How do I set my own translation?

Hello there,

You all are doing a great job team!

I've read topics about deutsh translation and something about i18n and other *.properties files.
Can I do my own translation? What files should be translated?
I saw the "messages_en" file, but what about the hints when click on "help icons"?

Thank you!
Regards
Fernando

look in WEB-INF/dox

This message was edited 1 time. Last update was at 27/01/2010 05:30:48

That's it, thank you craig!

Also, i would like to know how to set mango to be multilanguage also for help files. I've created a "pt" language folder and put it together the "en" but it doesn't work.
The message translations runs well also to set it as default lang on FF.
I saw that just the topics were translated to deusth in help files and its contained by messages_de file, there is no "de" folder for its help files.

Do you know how can I proceed?

Best regards,

Well just to let you know, I've already solve it.

First I translated the file messages_en to fit my needs (messages_pt), and edited this file at line 223 where there is the statement

"dox.dir=en"

And just replaced it as my need

"dox.dir=pt"

Mango really surprised me!

Many thanks
I'll be around with some info about my applications.

Hello fmunhoz,

we are also working on a pt translation.

in fact it is pt-BR.

please send me an email... it is
vr
(at)
certi . org. br

abraço

Hi guys, I am looking for the language files for pt-BR.

Can you point me to the right location?

Also, fyi, I am using the open source PLC simulator (http://www.plcsimulator.org/Home) to learn and setup Mango, and it's working great, the setup is:

Simulator: MODBUS TCP + windows 7
Mango: VMware Ubuntu with Mango preinstalled (Vmware appliance).

One tip: to avoid comm errors on the PLC simulator, keep the number of server connections high (in the PLC comm settings > 50).

thanks!
Ronaldo

This message was edited 6 times. Last update was at 17/10/2010 12:05:10

nice simulator, thanks for sharing also Mango provides virtual data sources for test purposes and you may be interested on metadata sources too, check the help files for more info.

Current versions of Mango already has a (deprecated) pt-BR version, you can just select the language at the right top corner of your browser.
You can also try this package if you want to use it directly on win7 http://www.scadabr.com.br/?q=webfm

boa sorte com os testes!
abraços