[Logo] Mango M2M Community
  [Search] Search   [Recent Topics] Recent Topics   [Members]  Member Listing   [Groups] Back to home page 
[Register] Register / 
[Login] Login 
How do I set my own translation?  XML
Forum Index -> Mango installation
Author Message
fmunhoz

Initiate

Joined: 26/01/2010 10:08:18
Messages: 4
Offline

Hello there,

You all are doing a great job team!

I've read topics about deutsh translation and something about i18n and other *.properties files.
Can I do my own translation? What files should be translated?
I saw the "messages_en" file, but what about the hints when click on "help icons"?

Thank you!
Regards
Fernando


craig

Knight

Joined: 06/08/2007 16:50:46
Messages: 113
Offline

look in WEB-INF/dox
fmunhoz

Initiate

Joined: 26/01/2010 10:08:18
Messages: 4
Offline

That's it, thank you craig!

Also, i would like to know how to set mango to be multilanguage also for help files. I've created a "pt" language folder and put it together the "en" but it doesn't work.
The message translations runs well also to set it as default lang on FF.
I saw that just the topics were translated to deusth in help files and its contained by messages_de file, there is no "de" folder for its help files.

Do you know how can I proceed?

Best regards,
fmunhoz

Initiate

Joined: 26/01/2010 10:08:18
Messages: 4
Offline

Well just to let you know, I've already solve it.

First I translated the file messages_en to fit my needs (messages_pt), and edited this file at line 223 where there is the statement

"dox.dir=en"

And just replaced it as my need

"dox.dir=pt"

Mango really surprised me!

Many thanks
I'll be around with some info about my applications.
victor-br

Initiate
[Avatar]

Joined: 28/02/2010 08:43:57
Messages: 1
Offline

Hello fmunhoz,

we are also working on a pt translation.

in fact it is pt-BR.

please send me an email... it is
vr
(at)
certi . org. br

abraço

---
Victor Rocha
www.scadabr.org.br
 
Forum Index -> Mango installation
Go to:   
Powered by JForum 2.1.7 © JForum Team